Jonsi - Around us subtitulado al español.

Video Description :
Disculpen los dos errores tuve en escritura, pero lo edité de noche en medio de cambios de horario, prisas pesadez del viaje. Esta edició-traducció se la dedico una persona muy especial forma parte de mi vida. La canció es de Jonsi (Jó Þó Birgisson/Islandia 1975) en su primera producció solista en inglé llamada "Go" cuyo éptimo track es esta canció, llamada "Around ". Jonsi es el genial guitarrista primera voz de la sensacional banda islandesa 'Sigur Ró', donde toca la guitarra eléctrica arco de cello crear el sonido característico de ellos ( mi gusto la áxima sonoridad de esta écnica la escuchamos en el intro ya lo largo de la canció "Olsen Olsen"). Su estilo al cantar es en falsetto mayormente travé de articulaciones vocales ílabas sin significado, por medio de una écnica se le adjudica llamada "Vonlenska". Incluso escuchándolo pareciera canta en idioma, aunque en realidad lo es ni dice nada. La virtud de ello es recordar las ílabas sonidos vocales precisos, como se tratara de una verdadera letra de canció. Ejemplos de Vonlenska los hayamos casi en todas sus canciones, aunque tratándose de esta écnica mi gustan mucho Olsen Olsen, Andvari, Se Lest, Meo Blodnasir Salka. En esta producció "Go" Jonsi í emplea Vonlenska mezclado inglé algunas palabras islandesas. En "Around Us" escuchamos inglé Vonlenska en el tramo final de la canció. ----------------------- sesmah@yahoo..mx